Bengkel Pemurnian Terjemahan Hadith 40 Ke Dalam Bahasa Etnik Tempatan (Bahasa Melanau Mukah) telah diadakan pada Rabu hingga Jumaat, 15 hingga 17 Mei 2024 bertempat di Hotel Kingwood, Mukah. 



Unit Perancangan & Pembangunan, Bahagian Perancangan & Penyelidikan, JAIS telah mengadakan sesi sambungan bagi bengkel terjemahan buku Hadith 40 Terjemah & Syarahannya karangan Almarhum Ustaz Mustafa Abdul Rahman ke dalam Bahasa Melanau Mukah.



4 orang ahli panel penterjemah Bahasa Melanau Mukah yang dilantik oleh Majlis Islam Sarawak yang terlibat kali ini, telah berjaya menyelesai peringkat tashih 15 daripada 42 hadith yang telah diterjemah pada bengkel lepas